･ｵ･ｭ･罕ﾃ･ﾁ･罍ｼ､ﾎﾆ惞ｧｹｩﾋｼ

･ｵ･ｭ･罕ﾃ･ﾁ･罍ｼ｡｡･｢･�ﾞ
ｼｫﾁｳ､ﾋ･､･ﾆ･�｢､荼ﾖ､ﾋﾄｴﾏﾂ､ｹ､�鬣ｰ･ｸ･螂｢･遙ｼ､ﾊ･ｵ･ｭ･罕ﾃ･ﾁ･罍ｼ･ｷ･遙ｼ･ｺ｡ﾚ･｢･�ﾞ｡ﾛ

･ｯ･�ｹ･ｿ･�ｬ･鬣ｹ｡｡･｢･ｦ･ﾈ･�ﾃ･ﾈ･ｻ｡ｼ･�
･ｯ･�ｹ･ｿ･�ｬ･鬣ｹ､ﾎ､ﾞ､ﾈ､睇荀熙｢･ｦ･ﾈ･�ﾃ･ﾈｲﾁｳﾊ､ﾇﾈﾎﾇ菘譯ｪ

･ｵ･ｭ･罕ﾃ･ﾁ･罍ｼ

ｼ�釥�ﾑ｡ｼ･ﾄ

･ｹ･ﾈ･鬣ﾃ･ﾗ
･ｭ｡ｼ･ﾛ･�ﾀ｡ｼ

･ｯ･�ｹ･ｿ･�ﾚ･ﾃ･ﾈ

･ﾚ･ﾀ･ﾈ

､ｽ､ﾎﾂｾ､ﾎ･｢･､･ﾆ･�

･ｵ･ｭ･罕ﾃ･ﾁ･罍ｼ､ﾎｺ釥��･ﾖ･愠ｰ
ｽ鬢皃ﾆ､ﾎﾊ�､ﾇ､篌釥��ｵ･ｭ･罕ﾃ･ﾁ･罍ｼ､ﾎｺ釥��､ｴｾﾒｲｷ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ

ｻﾐﾋ螂ｵ･､･ﾈ

･ﾒ｡ｼ･�ｰ･ｹ･ﾚ｡ｼ･ｹ｡｡･ｿ･ｪ
･ﾑ･�ｼ･ｹ･ﾈ｡ｼ･ﾎ･ﾒ｡ｼ･�ｰ･ｹ･ﾚ｡ｼ･ｹ･ｿ･ｪ

ｿ蠕ｽ･ｯ･鬣ｹ･ｿ｡ｼ｡｢ﾅｷﾁｳﾀﾐ･ﾓ｡ｼ･ｺ､ﾎ･｢｡ｼ･ﾈ･ｯ･�ｹ･ｿ･�

ﾀｱ､ﾎｼ�
･ﾑ･�ｼ･ｹ･ﾈ｡ｼ･｢･ｯ･ｻ･ｵ･遙ｼ､ﾎHOSHITANE(･ﾛ･ｷ･ｿ･ﾍ)

(ｳﾋﾀｱ､ﾎｼ�ﾜﾅｹ｡｡･ｯ･�ｹ･ｿ･�ｬ｡ｼ･ﾇ･�
ﾅｷﾁｳﾀﾐ｡ｦ･ﾑ･�ｼ･ｹ･ﾈ｡ｼ･ﾎｰﾕﾌ｣ｼｭﾅｵ

HOME｡｡>｡｡･ｹ･�愠ﾕ･ｹ･ｭ｡ｼ･ｸ･螂ｨ･遙ｼ｡｡>｡｡｡ﾚｷ霆ｻ･ｻ｡ｼ･�ﾛ･ﾖ･��｢･ﾈ･�ｼ･�ﾉ｡｡･ｹ･�愠ﾕ･ｹ･ｭ｡ｼ･ﾖ･�ｹ｡｡･ﾖ･�ｼ｡｡Type5-006

ﾁｰ､ﾎ･ﾚ｡ｼ･ｸ､ﾋﾌ皃�

ｾｦﾉﾊﾌｾ	｡ﾚｷ霆ｻ･ｻ｡ｼ･�ﾛ･ﾖ･��｢･ﾈ･�ｼ･�ﾉ｡｡･ｹ･�愠ﾕ･ｹ･ｭ｡ｼ･ﾖ･�ｹ｡｡･ﾖ･�ｼ｡｡Type5-006 ｡ﾚｽ､ﾍ�ﾉﾔｲﾄ｡ﾛ
ﾈﾎﾇ茣ﾁｳﾊ	ﾄﾌｾ�ﾁｳﾊ6300ｱﾟ､ﾎ､ﾈ､ｳ､�20%OFF｡� 5,040	ｸﾄ
ｾｦﾉﾊ･ｳ｡ｼ･ﾉ	bw-br-b2117-006

･ｹ･�愠ﾕ･ｹ･ｭ｡ｼ･ﾖ･�ｹ

ｲﾄｰｦ､鬢ｷ､､･ﾕ･鬣�ｼｷｿ･ｹ･�愠ﾕ･ｹ･ｭ｡ｼ､｢､ｷ､鬢ﾃ､ｿ･ﾖ･�ｹ･�ﾃ･ﾈ､ﾇ､ｹ｡｣
･｢･ｯ･｢･ﾖ･�ｼ､ﾎﾀｶﾁｿ､ﾊｵｱ､ｭ､ﾏ｡｢ﾃﾋｽ荀�ｺｹ･ｴｶﾅﾙ､ﾎｹ筅､ｿｧ｡｣

･ｹ･�愠ﾕ･ｹ･ｭ｡ｼ･ﾖ･�ｹ

ｴﾝ､ﾟ､ﾓ､ﾓ､ｿ･ﾕ･鬣�ｼ･筵ﾁ｡ｼ･ﾕ､ﾎｴﾅ､ｵ､筍｢･ｹ･ﾃ･ｭ･熙ﾈｾ衙ﾊ､ﾊ､筅ﾎ､ﾋｸｫ､ｻ､ﾆ､ｯ､�ﾞ､ｹ｡｣
･ﾇ｡ｼ･ﾈ､ﾋ､篆ﾒｲﾋ､筍｢､ｪｽﾐ､ｫ､ｱ､ﾎｻ�､ﾏ､ｳ､�ﾇｷ隍ﾞ､熙ﾇ､ｹ｡｣

･ｹ･�愠ﾕ･ｹ･ｭ｡ｼ･ﾖ･�ｹ･�ﾃ･ﾈ

､ﾞ､ｺ｣ｲ｡ﾁ｣ｳ｣ｰ･ｻ･ﾁ､ﾛ､ﾉ､ﾎﾉｳ､ﾑｰﾕ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣

･｢･ｸ･罕ｹ･ｿ｡ｼ･ﾖ･�ｹｴﾊﾃｱｹｶﾎｬ

ｾｦﾉﾊﾌｾ	｡ﾚｷ霆ｻ･ｻ｡ｼ･�ﾛ･ﾖ･��｢･ﾈ･�ｼ･�ﾉ｡｡･ｹ･�愠ﾕ･ｹ･ｭ｡ｼ･ﾖ･�ｹ｡｡･ﾖ･�ｼ｡｡Type5-006
ｾｦﾉﾊ･ｳ｡ｼ･ﾉ	bw-br-b2117-006
ﾈﾎﾇ茣ﾁｳﾊ	5,040ｱﾟ｡ﾊﾀﾇｹ�｡ﾋ
･ｵ･､･ｺ	ｼ�ｵ･､･ｺﾌ�14.5｡ﾁ20cm､ﾞ､ﾇ｡｡｢莨�ｵ･､･ｺ､ﾎ､ﾏ､ｫ､�� ﾉ�｡ｧﾌ�17mm

ﾁﾁ｡ｦﾈｯﾁﾋ､ﾄ､､､ﾆ

ﾆ�ﾜﾁｴｹ�ｧ600ｱﾟ
､ｪﾇ网､ｾ螟ｲ10,000ｱﾟｰﾊｾ螟ﾇﾁﾁﾌｵﾎﾁ

ｾｦﾉﾊ､ﾂﾁｴ､ﾋﾆﾏ､ｱ､�ｿ､癸｢･癸ｼ･�ﾘ､ﾏｾｵ､ﾃ､ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｻ､｣､ｴﾎｻｾｵ､ｯ､ﾀ､ｵ､､､ﾞ､ｻ｡｣

｣ｱ｡･･ｵ･ｭ･罕ﾃ･ﾁ･罍ｼ
､ｴﾃ桄ｸﾆ�ｫ､鬟ｳｱﾄｶﾈﾆ�ﾊｹﾟ､ﾎﾈｯﾁﾇ､ｹ｡｣
｣ｲ｡･･ﾑ｡ｼ･ﾄ
ﾍ簇�ﾊｹﾟ､ﾎﾈｯﾁﾇ､ｹ｡｣
｢ｨ･ｵ･ｭ･罕ﾃ･ﾁ･罍ｼ､ﾈ･ﾑ｡ｼ･ﾄ､��ﾋ､ｴｹﾘﾆ�､ｵ､�ｿｾ�遑｢､ｴﾃ桄ｸﾆ�ｫ､鬟ｳｱﾄｶﾈﾆ�ﾊｹﾟ､ﾎﾈｯﾁﾈ､ﾊ､熙ﾞ､ｹ｡｣

⇒ﾁﾁ｡ｦﾇﾛﾁﾋ､ﾄ､､､ﾆ

⇒ｻﾐﾋ螂ｵ･､･ﾈ､ﾈ､ﾎﾆｱｻ�ｹﾘﾆ�､ﾋ､ﾄ､､､ﾆ

､ｴﾃ桄ｸ､ﾎｼﾕ

･､･ｿ｡ｼ･ﾍ･ﾃ･ﾈ､ﾇ､ﾎ､ｴﾃ桄ｸ､ﾏ24ｻ�ｴﾖｼｱ
ﾉﾕ､ｱ､ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｹ｡｣
ｱﾄｶﾈｻ�ｴﾖ､ﾏｽﾋﾆ��ｯｷ隆ﾋ｡ﾁｶ簣ﾋ､ﾎ 9:30｡ﾁ18:00､ﾇ､ｹ｡｣

⇒､ｴﾃ桄ｸ､ﾎｻﾅﾊ�､ﾋ､ﾄ､､､ﾆ

｢ｨｱﾄｶﾈｻ�ｴﾖｳｰ､ﾏｼ惕ﾋｴﾘ､ｹ､�靉�｡ｦ･癸ｼ･�ﾎ､ｪﾊﾖｻｦ､ｪﾌ荀､ｹ遉�ｻ､ﾋｴﾘ､ｹ､�ﾖｿｮ｡ﾊﾅﾅﾏﾃｴﾞ､爍ﾋ､ｪｵﾙ､ﾟ､ｵ､ｻ､ﾆﾄｺ､､､ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｹ｡｣

､ｳ､�鬢ﾏﾍ箜ﾄｶﾈﾆ�ﾊｹﾟ､ﾎﾂﾐｱ�､ﾈ､ｵ､ｻ､ﾆﾄｺ､ｭ､ﾞ､ｹ｡｣

､ｪｻﾙﾊｧ､､ﾊ�ﾋ｡

ﾂ蠍箍嶸ｹ｡ｦ･ｳ･ﾓ･ﾋ｡ｦｶ荵ﾔｿｶ､��､ﾟ｡ｦ･ｯ･�ｸ･ﾃ･ﾈｷ霄ﾑ

ﾂ蠍箍嶸ｹ
(ｸｽｶ筅筅ｷ､ｯ､ﾏ･ｯ･�ｸ･ﾃ･ﾈﾊｧ､､)

･ｳ･ﾓ･ﾋｷ霄ﾑ｡ﾊNPｸ衞ｧ､､｡ﾋ

ｶ荵ﾔｿｶｹ�｡ﾊﾀ靆ｧ､､｡ﾋ

･ｯ･�ｸ･ﾃ･ﾈｷ霄ﾑ

⇒､ｪｻﾙﾊｧ､､ﾊ�ﾋ｡､ﾋ､ﾄ､､､ﾆ

ﾊﾖﾉﾊ｡ｦｸｹ､ﾋ､ﾄ､､､ﾆ

ﾅｷﾁｳﾀﾐ､ﾏﾅｷﾁｳ､ﾎﾀｽﾉﾊ､ﾇ､ｹ｡｣

ｺﾙｿｴ､ﾎﾃ擎ﾕ､ｧ､ﾃ､ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｹ､ｬ｡｢ﾋ�ｬｰ�ﾋﾂｻ､ｬ､｢､ﾃ､ｿｾ�遉ﾏ､ｹ､ｰ､ﾋﾅｹｵﾚ､ﾓｱｿﾁﾈｼﾔ､ﾋ､ｴﾏ｢ﾍ昀ｼ､ｵ､､｡｣

ﾅｹ､ﾎ･ﾟ･ｹ､ﾋ､隍�ﾖｰ网､､ﾏ｡｢ﾂｮ､荀ｫ､ﾋﾂ蠶ﾘｾｦﾉﾊ､ｪﾁ熙ｵ､ｻ､ﾆﾄｺ､ｭ､ﾞ､ｹ｡｣

ｾｰ｡｢･､･癸ｼ･ｸｰ网､､ﾇ､ﾎﾊﾖﾉﾊ､ﾏ､ｪｼｱ､ﾇ､ｭ､ﾞ､ｻ､ﾎ､ﾇ｡｢､ｴﾎｻｾｵ､ｯ､ﾀ､ｵ､､､ﾞ､ｻ｡｣

⇒ﾊﾖﾉﾊ｡ｦｸｹ､ﾋ､ﾄ､､､ﾆ

･ｻ･ｭ･螂�ﾆ･｣｡ｼ､ﾋ､ﾄ､､､ﾆ

ﾋﾜ･ｦ･ｧ･ﾖ･ｵ･､･ﾈ､ﾏValiCert､ﾈﾍﾑ､ｷ､ﾆﾊﾝｸ釥ｵ､�ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｹ｡｣

､ｳ､�ﾋ､隍熙ｪｵﾒﾍﾍ､ｬWorld Wide Web､ﾌ､ｸ､ﾆｲ譯ｹ､ﾋﾁ鬢��ｴ､ﾆ､ﾎｾﾏｰﾅｹ豐ｽ､ｵ､�｢ｲ�聹｡ｦﾏｳｱﾌ､ｹ､�ｳ､ﾈ､ｬﾌｵ､､､ｳ､ﾈ､ﾝｾﾚ､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣

⇒ｸﾄｿﾍｾﾎﾊﾝｸ�

⇒ﾆﾃﾄ�ｦｼ隹撝｡､ﾋｴﾘ､ｹ､�ｽｵｭ

ﾆ惞ｧｹｩﾋｼ､ﾋ､ﾄ､､､ﾆ

ｱｿｱﾄｲﾒ
ｳｰｲﾒ｡｡ﾀｱ､ﾎｼ�
｢ｩ769-0202
ｹ眤鋕ｩｰｽｲﾎｷｴｱｧﾂｿﾄﾅﾄｮﾉﾍﾆﾖﾃ�19-10
TEL:0877-35-9273
FAX:0877-49-4086

⇒､ｪﾌ荀､ｹ遉�ｻ